Translate

sábado, 25 de julio de 2015

Y nos vamos de vacaciones queridas alumnas.

El curso toca a su fin. Un año más de trabajo, crecimiento, encuentros.... Me habéis dado la oportunidad de acompañaros en parte de vuestro tiempo: hemos estrechado lazos, reido muchísimo y a veces tambien hemos llorado. Hemos hecho rituales de todo tipo, paseos buscando escondites,conspirado... quien lea esto y no conozca la Escuela debe creerse que esto menos una Escuela de Danza es todo. Pues no, señoras y señores, tambien hemos bailado muchísimo y sudado la gota gorda sobre todo en este mes, porque debe ser de las pocas escuelas abiertas en verano con clases regulares; pero lo cortés no quita lo valiente y ante todo somos mujeres hermanadas por la danza, por tanto hermanas mias, os doy las gracias de nuevo. Y en el camino( a la vuelta de las vacaciones) nos encontraremos.Porque ésta es vuestra casa. Por el momento ,el aula se queda vacía, pero cuántas bonitas experiencias guarda tras sus puertas. Y  las que quedan por venir. Felices vacaciones a todas.

Marisa Argüelles
Escuela de Danza Oriental de Monterrozas
www.fiestasorientales.com
Tel : 916319248- 654700193
marguelles10@yahoo.es

martes, 7 de julio de 2015

¿Bailando para tu Sultán? Arggggggggg

En estos días me han regalado un libro de cocina turca, cuya autora es Özel Türkbas. Investigo en internet y resulta que la autora del libro era una bailarina  turca afincada en Estados Unidos, y que popularizó la danza del vientre por estos lares. Sacó unos cinco discos y os enseño una de las carátulas. Si no sabéis inglés os traduzco el título:Cómo convertir a tu marido en un Sultán.
De acuerdo que estos discos son de los años 60,pero  esta señora que murió el año pasado y que tiene todos mis respetos, una vez más estaba alimentando la creencia de que esta danza se baila para hombres, novios, esposos,para tenerlos contentos. Es decir, como decía el gran Fathy Andrawis, nosotras nos convertimos en siervas del sexo, y   por desgracia, somos nosotras mismas quienes consciente o inconscientemente fomentamos la idea de que esta danza se baila en las habitaciones de matrimonio como preludio de una noche lujuriosa, cuando lo más gracioso es que esta danza inicialmente se bailaba por y para las propias mujeres. Es decir, el hombre no pintaba absolutamente nada en todo esto. Evidentemente no me opongo al público masculino,teniendo en cuenta la gran cantidad de profesores y coreógrafos hombres además, más hombres normales que se acercan a los espectáculos con interés artístico; pero esos hombres no son sultanes que debamos entretener.

Marisa Argüelles Elcarte
Escuela de Danza Oriental de Monterrozas
www.fiestasorientales.com
Tel: 654700193 email: marguelles10@yahoo.es